“Stephan” 12inch crochet afghan square – Free Danish Pattern

This is the Danish translation of my original English crochet pattern “Stephan“. I want to thank Rikke, Stine, Marita, Maja and Alberthe from the CAL – Crochet A Long Translation Team for this translation.


Jeg har designet denne 30 cm (12 inch) firkant specielt til 1 års fødselsdagen for Cal – Crochet A Long Facebook gruppe. Det er næsten ikke til at tro, at det kun er et år siden denne sjove og hjælpsomme gruppe blev dannet og den har allerede rundet 20.000(!) medlemmer. For at fejre denne vidunderlige begivenhed, er mange designere fra hele verden gået sammen, og hver især har de designet en firkant på 30cm (12 inch), så alle i vidunderlige mennesker verden over kan lave et “friends around the world” (venner verden rundt) jubilæumstæppe. Du kan finde al information vedrørende ”friends around the world” cal’en i Cal – Crochet A Long. Der kan du også stille spørgsmål samt vise dine smukke resultater.

Dette er den første afghan firkant jeg har designet, og fordi det er min førstefødte firkant, har jeg opkaldt den efter min førstefødte søn Stephan. Stephan var meget begejstret, da han fandt ud af, at jeg havde opkaldt en firkant efter ham. Kan du lide Stephan? Jeg er selv meget tilfreds med resultatet af den.

Stephan afgan square free pattern

Materialer

For selv at lave denne firkant, skal du bruge følgende materialer.

  • 125m Scheepjes Stonewashed XL (worsted weight) i 3 farver (kan fåes hos Paradise Fibers, Deramores, Wool Warehouse). Jeg har brugt følgende mængder og farver
    • Farve A: Coral (856) – 36m
    • Farve B: Brown Agate (862) – 46m
    • Farve C : Blue Apatite (845) – 43m
  • 5mm (US H/8, UK 6) hæklenål

Forkortelser

  • lm – luftmaske
  • fm – fastmaske
  • hstgm – halvstangmaske
  • stgm – stangmaske
  • fm-bml – fastmaske i bagerste maskeled
  • hstgm-bml – halvstangmaske i bagerste maskeled
  • stgm-bml – stangmaske i bagerste maskeled
  • dbstgm – dobbelt stangmaske
  • BRdbstgm – bagom relief dobbelt stangmaske
  • km – kædemaske
  • m – maske

Nogle få ekstra noter inden vi begynder

Når jeg skifter farve I denne opskrift, angiver jeg ikke hvordan, du skal lave den første maske. Du vælger selv, om du vil starte med en stående maske, eller om du vil lave tilsvarende antal luftmasker. Valget er dit. Normalt angiver jeg heller ikke om du bør afslutte omgangen med en km eller en usynlig afslutning/afslutning med nål, igen er valget dit. Når jeg angiver en bestemt måde at afslutte den pågældende omgang på, er det fordi det vil gøre den følgende omgang nemmere at lave.

Når der tælles masker, skal du ikke tælle 1-lm/2-lm hjørnebuer med. Det er kun maskerne mellem 1-lm/2-lm hjørnebuer tælles.

Medmindre andet er angivet, startes alle omgange i 1-lm/2-lm hjørnebuer.

Når det er relevant vil jeg give et ekstra tip i kursiv skrifttype.


Video vejledning

Hvis du finder det svært at følge den skrevne opskrift, har jeg lavet en video vejledning der viser hvordan man laver Stephan skridt for skridt, som du kan følge med i/se.


Omg 1

Brug farve A.

4 lm, saml med en km i første lm. 3 lm, 2 stgm i ringen, [2 lm, 3 stgm i samme ring] 3 gange, 2 lm, saml i toppen af 3 lm med en km. Hvis du i stedet laver en usynlig afslutning/afslutning med nål her, vil det være nemmere at arbejde i bagerste maskeled i følgende omgang.

Maskeantal: 3 stgm pr side

Omg 2

Brug farve B. arbejd kun i bagerste maskeled.

[(2 stgm, 2 lm, 2 stgm) i 2-lm hjørnebue, 3 stgm-bml] 4 gange. Saml i første maske med en km.

Maskeantal: 7 stgm pr side

Omg 3

Brug farve C. Bemærk at nogle masker i denne omgang skal laves som bagom relief.

[(2 dbstgm, 2 lm, 2 dbstgm) i 2-lm hjørnebue , 2 BRdbstgm, 3 dbstgm, 2 BRdbstgm] 4 gange. Saml i den første maske med en km i bagerste maskeled, eller lav en usynlig afslutning.

Maskeantal: 7 dbstgm og 4 BRdbstgm pr side (11 m i alt pr side)

Omg 4

Brug farve A. Arbejd kun i bagerste maskeled (bml).

[(2 stgm, 2 lm, 2 stgm) i 2-lm hjørnebue, 11 stgm-bml] 4 gange. Saml i den første maske med en km.

Maskeantal: 15 stgm pr side

Omg 5

Brug farve B. Bemærk at i denne omgang arbejdes visse masker som  bagom relief.

[(2 dbstgm, 1 lm, 2 dbstgm) i 2-lm hjørnebue, 3 BRdbstgm, 3dbstgm, 3 BRdbstgm, 3dbstgm, 3 BRdbstgm] 4 gange.

Saml i første maske med en km i bagerste maskeled eller lav en usynlig afslutning/afslutning med nål.

Maskeantal: 10 dbstgm og 9 BRdbstgm pr side (19 m i alt pr side)

Omg 6

Brug farve A. I denne omgang skal du kun arbejde i bagerste maskeled. I denne omgang vil hjørnerne blive dannet af fm i 1-lm buen.

[1 fm i 1-lm hjørnebuen, 3 fm-bml, 4 hstgm-bml, 5 stgm-bml, 4 hstgm-bml, 3 fm-bml] 4 gange.

Afslut og hæft ender.

Maskeantal: 6 fm, 8 hstgm, 5 stgm pr side (19 m i alt pr side)

Omg 7

Brug farve C.  I denne omgang har du ikke nogen lm-hjørnebuer. Km tæller som hjørnebuer.

Begynd med en km i en vilkårlig fm fra 1-lm hjørnebuerne fra omgang 6. [12 lm, 1 stgm i 3. stgm, 12 lm, km til næste hjørne fm] 4 gange. Saml i første maske med en km. Klip ikke garnet

Maskeantal: 24 lm og 1 stgm pr side. (25 m i alt pr side)

Omg 8

Brug samme farve garn som ved omgang 7. I denne omgang vil du skabe en ny 2-lm hjørnebue.

1 lm, [(2 fm, 3 hstgm, 3 stgm, 3 dbstg,) i næste 12-lm bue, (2 dbstgm, 2 lm, 2 dbstgm) i næste stgm, [(3 dbstgm, 3 stgm, 3 hstgm, 2 fm) i næste 12-lm bue, fm i næste km] 4 gange.

Saml med en km i første fm (ikke 1.lm). Klip ikke garnet.

Maskeantal. 5 fm, 6 hstgm, 6 stgm, 10 dbstgm pr side (27 m i alt pr side)

Omg 9

Brug samme farve som ved omgang 8.

2 lm (tæller som 1 hstgm), 8 hstgm, 4 stgm, (2 stgm, 2 lm, 2 stgm) i 2-lm buen [4 stgm, 19 hstgm, 4 stgm, (2 stgm, 2 lm, 2 stgm) i 2-lm buen] 3 gange, 4 stgm, 10 hstgm.

Saml med en km i 2 lm eller lav en usynlig afslutning/afslutning med nål.

Maskeantal. 19 hstgm og 12 stgm pr side (31 m i alt pr side)

Omg 10

Brug farve B.

[(2 stgm, 2 lm, 2 stgm) i 2-lm bue, (1 lm, spring næste m over, 1 stgm) 15 gange, 1 lm, spring sidste m over] 4 gange.

Saml med en km i første m. Klip ikke garnet.

Maskeantal. 16 lm og  19 stgm pr side (35 m i alt pr side)

Omg 11

Brug samme farve som i omgang 10.

Km i næste m.

3 lm (tæller som 1 stgm), [(2 stgm, 2 lm, 2 stgm) i 2-lm buen, spring første stgm over, 1 stgm i næste m, (2 stgm i næste 1-lm bue) gentag 16 gange, spring næste m over, 1 stgm i sidste stgm] 4 gange.

Saml med en km i 3 lm og klip garnet.

Maskeantal.  38 stgm pr side

Omg 12

Før du fortsætter, måler du din firkant. Hvis du allerede nu er tæt på 30 cm(12 inches) er du måske nødt til at erstatte dbstgm i denne omgang med stgm, eller måske endda hstgm hvis du hækler meget løst. Hvis du stadig er langt fra 30 cm ( 12 inches) arbejdes denne og omgang 13 i dbstgm. Bemærk at du i denne omgang arbejder bagom stangen.

Brug farve A.

[(2 dbstgm, 2 lm, 2 dbstgm) i 2-lm bue, 1 BRdbstgm i  hver m] 4 gange.

Saml i første maske med en usynlig afslutning/afslutning med nål.

Maskeantal.  38 BRdbstgm og 4 dbstgm pr side (42 m i alt pr side)

Omg 13 (valgfri, er ikke vist på billedet)

Denne omgang er valgfri og er afhængig af hvor fast/løst du hækler. Hvis du hækler stramt måler din firkant måske ikke 30 cm (12 inches) endnu, lav derfor denne runde så din firkant får den rigtige størrelse. Hvis din firkant allerede måler 30 cm (12 inches), skal du ikke hækle denne omgang. Du er eventuelt nødt til at erstatte stgm med enten hstgm eller dbstgm, alt efter hvor stramt/løst du hækler, førend din firkant måler 30 cm (12 inches).

Brug farven A. arbejd kun i bagerste maskeled

[(2 stgm, 2 lm, 2 stgm) i 2-lm bue, 1 stgm-bml i alle m.] 4 gange. Saml i den førte maske med en km.

Maskeantal.  46 stgm pr side


Når du har afsluttet din firkant bør du blokke den, og du er færdig!

Stephan_C

Stephan_B

Hope you enjoyed making this square; I know I enjoyed designing it. I’m going to do more of this designing stuff 😉

Kærlig hilsen, With love,

Esther

logo it's all in a nutshell

Follow me on

Facebook, Pinterest, You-Tube, Google+, RavelryBloglovin’, Instagram

.

COPYRIGHT (C) 2016 – IT’S ALL IN A NUTSHELL.

ALL RIGHTS RESERVED. THIS PATTERN IS AVAILABLE FOR UNLIMITED PERSONAL USE. YOU MAY PRINT A COPY OF THE PATTERN OR KEEP A DIGITAL COPY FOR PERSONAL USE ONLY. DO NOT REPRODUCE OR SELL THIS PATTERN (EITHER DIGITALLY OR IN PRINT). THIS DOCUMENT MAY NOT BE POSTED ONLINE, EITHER AS A COMPLETE DOCUMENT OR IN PART. PLEASE REFER BACK TO THIS PATTERN BY LINKING TO IT FROM YOUR BLOG OR WEBSITE. YOU MAY SELL ITEMS THAT YOU MAKE WITH THIS PATTERN AS LONG AS YOU CREDIT ME AS THE DESIGNER.

TO SHOP OWNERS AND YARN SELLERS : IT IS NOT ALLOWED TO MAKE KITS WITHOUT MY PERMISSION. PLEASE DO NOT PRINT COPIES TO DISTRIBUTE WITH YARN SALES AS THIS IS AN INFRINGEMENT OF COPYRIGHT, EVEN IF THE IS PATTERN FREE.

THIS FREE PATTERN WAS MADE POSSIBLE BY SCHEEPJESWOL.

Advertisements

2 thoughts on ““Stephan” 12inch crochet afghan square – Free Danish Pattern

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s