“Vincent” 12inch crochet afghan square – Free Pattern

This week a second square for the birthday of the CAL – Crochet A Long Facebook group “Friends Around the World”. Last week I released my first afghan square “Stephan” which I named after my first born son Stephan. This week I show you my second square, and it will not surprise you that I have named this square after my second son Vincent.

As an extra treat yesterday was Vincent’s birthday, so this square is like a belated birthday gift for him. Not that he is that keen on crochet, but it’s the thought that counts, right?

Vincent 12 inich afghan square

Resources

In addition to the written pattern in US terms there are more resources available to help you make this square. I want to thank the CAL – Crochet A Long Translation Team for the translation.

Materials

To make a ‘Vincent’ of your own you will need Scheepjes Stone Washed XL worsted weight yarn (available from Paradise Fibers, Deramores, Wool Warehouse) in the following amounts and colors:

  • 115m Scheepjes Stonewashed XL (worsted weight) yarn in 5 colors. I used the following
    • Color A: Lemon Quartz (852) – 2m
    • Color B: Coral (856) – 6m
    • Color C : Red Jasper (847) – 7m
    • Color D: Boulder Opal (844) – 45m
    • Color E: Green Agate (855) – 55m
  • 5mm (US H/8, UK 6) crochet hook

Abbreviations

Please note that this pattern uses US crochet terms with the following abbreviations.

  • ch – chain
  • sc – single crochet
  • hdc – half double crochet
  • dc – double crochet
  • tr – treble crochet
  • sl.st. – slip stitch
  • st. – stitch

Special stitches

dc2tog – two double crochets worked together where the first ‘leg’ of the stitch is in the ch-space currently working in and the second ‘leg’ is in the next ch-space, skipping the “post” (dc) between the ch-spaces. This way the dc2tog frames the dc post between the ch-space with a leg on either side.

A few extra notes before we start

When I change colors in the pattern I do not indicate how you should make the first stitch of each round, you can chose if you want to use a standing stitch or an equivalent number of chain stitches. The choice is up to you. I usually do not indicate if you should close a round with a slip stitch or an invisible join, again this choice is up to you. When I do indicate to join in a certain way this is to make the stitches of the next round easier to do.

When counting stitches, the ch2 corner stitches do not contribute to the final stitch count. Only the stitches between the ch2-corner spaces are counted.

Unless indicated otherwise, start each round in a ch2-corner space.

When relevant I will add an extra tip in (italic brackets).


Video tutorial

If you find the written pattern hard to follow, you can follow the video tutorial in which I show step by step how to make “Vincent”.


Written pattern in US crochet terms


Round 1

Use color A.

ch4, close with a sl.st. to the first ch. ch4 (counts as 1tr), ch1, in the ring work 1tr, ch2, (1tr, ch1, 1tr, ch2) times 3, close to the top of the ch4.

Stitch count: 2 tr and 1 ch per side

Round 2

Use color B.

[(2dc, ch2, 2dc) in the ch2-corner space, skip the next tr, (2dc, ch1, 2dc) in the ch1-space, skip the next tr] times 4. Close to the first stitch.

Stitch count: 8 dc and 1 ch per side

Round 3

Use color C.

[(2tr, ch2, 2tr) in the ch2-corner space, ch1, skip the next 4 st.,  (3tr, ch1, 3tr) in the ch1-space, ch1, skip the next 4 st..] times 4. Close to the first st.

Stitch count: 10 tr and 3 ch per side

Round 4

Use color D.

[(2tr, ch2, 2tr) in the ch2-corner space, ch2 and skip next 2 tr, 1dc in ch1-space, ch3 and skip next 3 tr, 1hdc in ch1-space, ch3 and skip next 3 tr, 1dc in next ch1-space, ch2 and skip next 2 tr] times 4. Close to the first stitch with a sl.st.

Stitch count: 4 tr, 2 dc, 1 hdc and 10 ch per side

Round 5

Use the same color yarn as in round 4.

ch3 (counts as 1dc), 1dc in last st. before ch2-corner space.

[(2dc, ch2, 2dc) in ch2-corner space, 1dc in next 2 st., 2dc in ch2-space, dc2tog, (3dc in ch3-space, dc2tog) times 2, 2dc in last ch2-space, 1dc in last 2 st.] times 4 omitting the last 2dc. Close to the first stitch.

Stitch count: 18 dc and 3 dc2tog per side

Round 6

Use color E.

[(2dc, ch2, 2dc) in the ch2-corner space, ch2, skip 2 st., 1dc in next st., (ch3, skip 3 st., 1dc in the next st.) times 4, ch2, skip the last 2 st.] times 4. Close to the first st. with a sl.st.

Stitch count: 9dc and 16 ch per side

Round 7

Use the same color yarn as in round 6.

ch3 (counts as 1dc), 1dc in last st. before ch2-corner space.

[(2dc, ch2, 2dc) in ch2-corner space, 1dc in next 2 st., 2dc in ch2-space, dc2tog, (3dc in ch3-space, dc2tog) times 4, 2dc in last ch2-space, 1dc in last 2 st.] times 4 omitting the last 2dc. Close to the first stitch.

Stitch count: 24 dc and 5 dc2tog per side

Round 8

Use color D.

[(2dc, ch2, 2dc) in the ch2-corner space, ch2, skip 2 st., 1dc in next st., (ch3, skip 3 st., 1dc in the next st.) times 6, ch2, skip the last 2 st.] times 4. Close to the first st. with a sl.st.

Stitch count: 11 dc and 22 ch per side

Round 9

Use the same color yarn as in round 8.

ch3 (counts as 1dc), 1dc in last st. before ch2-corner space.

[(2dc, ch2, 2dc) in ch2-corner space, 1dc in next 2 st., 2dc in ch2-space, dc2tog, (3dc in ch3-space, dc2tog) times 6, 2dc in last ch2-space, 1dc in last 2 st.] times 4 omitting the last 2dc. Close to the first stitch.

Stitch count: 30 dc and 7 dc2tog per side

Round 10

Use color E.

[(2dc, ch2, 2dc) in the ch2-corner space, ch2, skip 2 st., 1dc in next st., (ch3, skip 3 st., 1dc in the next st.) times 8, ch2, skip the last 2 st.] times 4. Close to the first st. with a sl.st.

Stitch count: 13 dc and 28 ch per side

Round 11

Before continuing, take a moment to measure your square. Based on your personal tension you might have to replace the dc in this round for hdc or tr to get to exactly 12 inches.

Use the same color yarn as in round 10.

ch3 (counts as 1dc), 1dc in last st. before ch2-corner space.

[(2dc, ch2, 2dc) in ch2-corner space, 1dc in next 2 st., 2dc in ch2-space, dc2tog, (3dc in ch3-space, dc2tog) times 8, 2dc in last ch2-space, 1dc in last 2 st.] times 4 omitting the last 2dc. Close to the first stitch with an invisible join.

Stitch count: 36 dc and 9 dc2tog per side, total of 45 stitches per side


When you have completed your square, block it to 12inches (30cm). And then you are all done!

Vincent_D

Vincent_B

 

With love,

Esther

logo it's all in a nutshell

Follow me on

Facebook, Pinterest, You-Tube, Google+, RavelryBloglovin’, Instagram

.

COPYRIGHT (C) 2016 – IT’S ALL IN A NUTSHELL.

ALL RIGHTS RESERVED. THIS PATTERN IS AVAILABLE FOR UNLIMITED PERSONAL USE. YOU MAY PRINT A COPY OF THE PATTERN OR KEEP A DIGITAL COPY FOR PERSONAL USE ONLY. DO NOT REPRODUCE OR SELL THIS PATTERN (EITHER DIGITALLY OR IN PRINT). THIS DOCUMENT MAY NOT BE POSTED ONLINE, EITHER AS A COMPLETE DOCUMENT OR IN PART. PLEASE REFER BACK TO THIS PATTERN BY LINKING TO IT FROM YOUR BLOG OR WEBSITE. YOU MAY SELL ITEMS THAT YOU MAKE WITH THIS PATTERN AS LONG AS YOU CREDIT ME AS THE DESIGNER.

TO SHOP OWNERS AND YARN SELLERS : IT IS NOT ALLOWED TO MAKE KITS WITHOUT MY PERMISSION. PLEASE DO NOT PRINT COPIES TO DISTRIBUTE WITH YARN SALES AS THIS IS AN INFRINGEMENT OF COPYRIGHT, EVEN IF THE IS PATTERN FREE.

THIS FREE PATTERN WAS MADE POSSIBLE BY SCHEEPJESWOL.

Advertisements

“Stephan” 12inch crochet afghan square – Free Finnish Pattern

This is the Finnish translation of my original English crochet pattern “Stephan“. I want to thank Pia-Mari, Milla and Mia-Mari from the CAL – Crochet A Long Translation Team for this translation.


Olen suunnitellut 12 tuuman (30cm) peittoneliön erityisesti CAL – Crochet A Long facebook ryhmän ensimmäistä syntymäpäivää ajatellen. Voitteko kuvitella, että tämä hauska ja tukea antava ryhmä, jossa on jo 20 000(!) jäsentä on jo vuoden vanha? Juhliaksemme tätä ihanaa tapahtumaa, monet suunnittelijat ympäri maailmaa ovat yhdistäneet voimansa ja jokainen suunnitelleet 12 tuuman neliön, jotta te kaikki ihana ihmiset voisitte valmistaa ”Friends Around the World” vuosipäiväpeiton. Löydätte kaiken informaation ”Friends Around the World” CALista CAL – Crochet A Long facebook ryhmästä. Sinne voitte myös lähettää kysymyksiä ja kuvia kauniista paloistanne.

Tämä on ensimmäinen peittoneliö jonka olen suunnitellut, ja koska tämä on esikoispalani, nimesin palan esikoispoikani Stephanin mukaan. Stephan oli erittäin mielissään saatuaan tietää, että nimesin palan hänen mukaansa. Pidättekö ”Stephanista”? Minä olen hyvin mielissäni siitä, millaiseksi se muodostui.

Stephan afgan square free pattern

Materiaalit

Tarvitset seuraavia materiaaleja tähän ruutuun:

  • 125m Scheepjes Stonewashed XL lankaa 3 värissä. Käytin seuraavia:
    • Väri A: Coral (856) – 36m
    • Väri B: Brown Agate (862) – 46m
    • Väri C : Blue Apatite (845) – 43m)
  • 5mm virkkauskoukku

Lyhenteet

  • kjs – ketjusilmukka
  • ks – kiinteäsilmukka
  • puolip – puolipylväs
  • p – pylväs
  • TRks – kiinteä silmukka silmukan takareunaan
  • TRpuolip – puolipylväs silmukan takareunaan
  • TRp – pylväs silmukan takareunaan
  • pp – pitkä pylväs
  • KTpp – pitkä pylväs kohovirkkauksena silmukan takapuolelta
  • ps – piilosilmukka
  • s – silmukka

Muutamia huomioita

Kun vaihdan värejä ohjeessa, en ohjeista miten ensimmäinen silmukka tulisi tehdä. Saat itse valita, haluatko tehdä aloituksen Standing Stitch menetelmällä vai vastaavalla määrällä ketjusilmukoita. Päätös on sinun. Yleensä en merkitse, pitääkö sinun sulkea kerros piilosilmukalla vai neulalla huomaamattomasti (suom. huom. Etsi YouTubesta opetusvideoita ”invisible join” hakusanalla), jälleen kerran, päätös on sinun. Silloin, kun ohjeistan kerroksen päättämisestä jollakin tapaa, on ajatuksena, että se helpottaa seuraavan kerrosten silmukoiden tekoa.

Kahden ketjusilmukan lenkkejä kulmissa ei lasketa lopulliseen silmukkamäärään. Vain silmukat, jotka ovat kulmien välissä, lasketaan.

Jos muuta ei ole kerrottu, aloita jokainen kerros kulman kahden ketjusilmukan lenkistä.

Jos on tarpeen, lisään ylimääräiset vinkit (kursivoituna sulkeissa).


Opastusvideo

Jos koet kirjoitetun ohjeen seuraamisen hankalaksi, löydät alta linkin opastusvideoon jossa kerron askel askeleelta, miten “Stephan” tehdään. (Suom. Huom. Video on englanniksi)


Kerros 1

Käytä väriä A.

4 kjs, sulje ps:lla ensimmäiseen kjs s:aan lenkiksi, 3 kjs, 2 p lenkkiin, [2 kjs, 3 p] kolme kertaa, 2 kjs, sulje kjs:n ylimpään s:aan.  Jos yhdistät huomaamattomasti neulalla (invisible join) on sinun helpompi virkata silmukoiden takareunaan seuraavalla kierroksella.

Silmukkamäärä: 3 p joka sivulla

Kerros 2

Käytä väriä B.  Virkkaa tällä kerroksella ainoastaan silmukan takareunaan.

[(2 p, 2 kjs, 2 p) kulman 2 kjs-kaareen, 3 TRp] neljä kertaa. Sulje kerros ensimmäiseen s:aan.

Silmukkamäärä: 7 p joka sivulla

Kerros 3

Käytä väriä C. Huomaa että virkkaat tällä kerroksella osan silmukoista kohovirkkauksena silmukan taakse.

[(2 pp, 2 kjs, 2 pp) kulman kjs-kaareen, 2 KTpp, 3 pp , 2 KTpp] neljä kertaa. Sulje ensimmäisen silmukan takareunaan tai näkymättömästi neulalla.

Silmukkamäärä: 7 pp ja 4 KTpp joka sivulla (11 s yhteensä)

Kerros 4

Käytä väriäA. Virkkaa tällä kerroksella ainostaan silmukan takareunaan.

[(2 p, 2 kjs, 2 p) kulman  kjs-kaareen, 11 TRp] neljä kertaa. Sulje ensimmäiseen silmukkaan.

Silmukkamäärä: 15 p joka sivulla.

Kerros 5

Käytä väriä B. Huomaa että virkkaat tällä kerroksella osan silmukoista kohovirkkauksena silmukan taakse.

[(2 pp,  kjs, 2 pp) kulman kjs-kaareen , 3 KTpp, 3 pp , 3 KTpp, 3 pp, 3 KTpp] neljä kertaa. Lopeta ensimmäiseen silmukkan takareunaan tai näkymättömästi neulalla.

Silmukkamäärä: 10 pp ja 9 KTpp joka sivulla (19 s yhteensä )

Kerros 6

Käytä väriä A. Tällä kerroksella virkkaa ainostaan silmukan takareunaan.  Tällä kerroksella kulma muodostetaan ks:lla kjs-kaareen.

[ks kulman kjs-kaareen, 3 TRks,  4 TRpuolip, 5 TRp, 4 TRpuolip, 3 TRks] neljä kertaa.Sulje,  katkaise lanka ja päättele.

Silmukkamäärä: 6 ks, 8 puolip, 5 p joka sivulla (19 s yhteensä)

Kerros 7

Käytä väriä C. Tällä kerroksella ei ole kjs:n muodostamaa kaarta kulmassa. Piilosilmukat lasketaan kulmaksi.

Liitä lanka ps:lla mihin tahansa 5. kerroksen kulmassa olevan kjs-kaaren ks:aan [12 kjs, p 3. p:een, 12 kjs, ps kulman ks:aan] neljä kertaa. Sulje ps:lla aloitus s:aan. Älä katkaise lankaa.

Silmukkamäärä: 24 kjs ja yksi pylväs joka sivulla (25 s yhteensä)

Kerros 8

Käytä samaa väriä kuin kerroksessa 7. Tällä kerroksella luodaan 2 kjs:n kaari kulmaan.

kjs, [(2 ks, 3 puolip, 3 p, 3 pp) 12 kjs:n kaareen, (2 pp, 2 kjs, 2 pp) samaan p:een, [(3 pp , 3 p, 3 puolip, 2 ks) 12 kjs:n kaareen, ks ps:aan] neljä kertaa.

Sulje ps:lla ensimmäiseen ks:aan (ei kjs:aan). Älä katkaise lankaa.

Silmukkamäärä: 5 ks, 6 puolip, 6 p, 10 pp joka sivulla (27 s yhteensä)

Kerros 9

Käytä samaa väriä kuin kerroksessa  8.

2 kjs (muodostaa puolip), 8 puolip, 4 p, (2 p, 2 kjs, 2 p) kjs-kaareen, [4 p , 19 puolip, 4 p, (2 p, 2 kjs, 2 p)  kjs-kaareen] kolme kertaa, 4 p, 10 puolip.

Sulje ps:lla 2 kjs:aan tai huomaamattomasti neulalla.

Silmukkamäärä: 19 puolip ja 12 p joka sivulla ( 31 s yhteensä)

Kerros 10

Käytä väriä B.

[(2 p, 2 kjs, 2 p) kjs-kaareen, (kjs, hy s, p) 15 kertaa, kjs, hy viimeinen s] neljä kertaa.

Sulje ps:lla  ensimmäiseen s:aan. Älä katkaise lankaa.

Silmukkamäärä: 16 kjs ja 19 p joka sivulla (35 s yhteensä)

Kerros 11

Käytä saman väristä lankaa kuin kerroksella 10.

ps seuraavaan ks:aan.

3 kjs (muodostaa p), (2 p, 2 kjs, 2 p) 2 kjs:n kaareen. [hy p, p, (2 p kjs-kaareen) 16 kertaa] hy s,  p viimeiseen p:een] neljä kertaa.

Sulje ps:lla 3 kjs:n ketjuun ja katkaise lanka.

Silmukkamäärä: 38 p joka sivulla

Kerros 12

Ennen kuin jatkat mittaa neliösi.  Jos neliö on jo lähellä 12 tuumaa ( n. 30cm) sinun on ehkä muutettava tämän kierroksen pp:t p:ksi tai jopa puolip.:ksi jos virkkauskäsialasi on löysä. Jos olet viellä kaukana 12 tuumasta (n. 30cm), virkkaa pp:t tällä kerroksella, sekä kerroksella 13. Huomaa että virkkaat tällä kerroksella kohovirkkauksena silmukan taakse.

Käytä väriä A.

[(2 pp, 2 kjs, 2 pp)  kjs-kaareen, KTpp joka s:aan] neljä kertaa. Lopeta ensimmäiseen s:aan näkymättömästi neulalla.

Silmukkamäärä: 38 KTpp ja 4 pp joka sivulla (42 s yhteensä)

Kerros 13 (vapaaehtoinen, ei näy kuvassa)

Tämä kerros on vapaaehtoinen ja on täysin sinun päätettävissä teetkö sen. Jos virkkauskäsialasi on tiukka ja neliö ei ehkä ole 12 tuumaa (n. 30cm) vielä, silloin tee tämä kerros saadaksesi neliöstä oikean kokoisen. Jos se on oikean kokoinen, lopeta.  Älä tee tätä kerrosta.  Sinun ehkä täytyy vaihtaa p:t joko puolip.:ksi tai pp:ksi, jotta neliöstä tulee 12 tuumaa (n. 30 cm).

Käytä väriä A. Virkkaa tämä kerros ainoastaan silmukan takareunaan

[(2 p, 2 kjs, 2 p)  kjs- kaareen, TRp jokaiseen s:aan.] neljä kertaa. Lopeta ensimmäiseen s:aan

Silmukkamäärä: 46 s jokaisella sivulla


Kun olet saanut neliön tehtyä, pingota se 12 tuuman (30cm) kokoiseksi. Ja sitten olet valmis!

Stephan_C

Stephan_B

Hope you enjoyed making this square; I know I enjoyed designing it. I’m going to do more of this designing stuff  😉

Rakkaudella, With love,

Esther

logo it's all in a nutshell

Follow me on

Facebook, Pinterest, You-Tube, Google+, RavelryBloglovin’, Instagram

.

COPYRIGHT (C) 2016 – IT’S ALL IN A NUTSHELL.

ALL RIGHTS RESERVED. THIS PATTERN IS AVAILABLE FOR UNLIMITED PERSONAL USE. YOU MAY PRINT A COPY OF THE PATTERN OR KEEP A DIGITAL COPY FOR PERSONAL USE ONLY. DO NOT REPRODUCE OR SELL THIS PATTERN (EITHER DIGITALLY OR IN PRINT). THIS DOCUMENT MAY NOT BE POSTED ONLINE, EITHER AS A COMPLETE DOCUMENT OR IN PART. PLEASE REFER BACK TO THIS PATTERN BY LINKING TO IT FROM YOUR BLOG OR WEBSITE. YOU MAY SELL ITEMS THAT YOU MAKE WITH THIS PATTERN AS LONG AS YOU CREDIT ME AS THE DESIGNER.

TO SHOP OWNERS AND YARN SELLERS : IT IS NOT ALLOWED TO MAKE KITS WITHOUT MY PERMISSION. PLEASE DO NOT PRINT COPIES TO DISTRIBUTE WITH YARN SALES AS THIS IS AN INFRINGEMENT OF COPYRIGHT, EVEN IF THE IS PATTERN FREE.

THIS FREE PATTERN WAS MADE POSSIBLE BY SCHEEPJESWOL.

“Stephan” 12inch crochet afghan square – Free Italian Pattern

This is the Italian translation of my original English crochet pattern “Stephan“. I want to thank Giada and Monica from the CAL – Crochet A Long Translation Team for this translation.


Ho disegnato un quadrato di 30 cm in occasione del primo compleanno del gruppo Facebook  CAL – Crochet A Long. Ci credereste mai che questo gruppo di fans che conta già 20.000 membri ha soltanto 1 anno? Per celebrare questo evento meraviglioso, molte designer da tutto il mondo si sono hanno disegnato un quadrato di 12 pollici / 30,48 cm cosicché voi tutte, persone meravigliose, possiate realizzare una coperta per il compleanno di “Friends Around the World”. Potete trovare tutte le informazioni sul “Friends Around the World” CAL nel gruppo Facebook CAL – Crochet A Long. Lì potrete anche pubblicare le vostre domande e mostrare il risultato del vostro lavoro.

Questo è il primo quadrato che ho disegnato e siccome è il mio primo quadrato gli ho dato il nome del mio primogenito Stephan. Stephan era così compiaciuto che avessi chiamato il quadrato col suo nome. Vi piace “Stephan”?  Io sono davvero soddisfatta del risultato.

Stephan afgan square free pattern

Materiali

Per realizzare ‘Stephan’ avrete bisogno del filato Scheepjes Stone Washed XL (worsted weight) (disponibile presso Paradise Fibers, Deramores, Wool Warehouse) nelle seguenti quantità per colore:

  • 125m Scheepjes Stonewashed XL (worsted weight) filo in 3 colori. Io ho usato i seguenti
    • Colore A: Coral (856) – 36m
    • Colore B: Brown Agate (862) – 46m
    • Colore C : Blue Apatite (845) – 43m
  • Uncinetto 5mm (US H/8, UK 6)

Abbreviazioni

Questo modello utilizza termini tradotti in Italiano da termini Americani con le seguenti abbreviazioni.

  • – catenella
  • b. – maglia bassa
  • m.a. – mezza maglia alta
  • a. – maglia alta
  • b.bl. – maglia bassa in back loop (lavorata nell’asola dietro)
  • m.a.bl. – mezza maglia alta in back loop (lavorata nell’asola dietro)
  • a.bl. – maglia alta in back loop (lavorata nell’asola dietro)
  • a.d. – maglia alta doppia
  • a.d. in rilievo dietro – maglia alta doppia in rilievo dietro
  • bss. – maglia bassissima
  • m. – maglia
  • sp. – spazio

Alcune note

Quando cambio i colori nel modello, non indico come si dovrebbe fare il primo punto di ogni giro , si può scegliere se si desidera utilizzare una maglia d’inizio o un numero equivalente di catenelle . La scelta spetta a voi . Io di solito non indico se si deve chiudere un giro con una maglia bassissima o chiudere con una chiusura invisibile ad ago, ancora una volta questa scelta sta a voi . Quando io indico di iniziare in un certo modo è per rendere i punti del giro successivo più facili da fare.

Quando conteggio le maglie, le catenelle d’angolo  di 1 cat. / 2 cat.  non contribuiscono al conteggio delle maglie finale . Solo le maglie tra gli spazi di 1 cat. / 2 cat. dell’angolo sono contate .

Se non diversamente indicato , iniziare ogni giro in uno spazio di 1 cat./2 cat. dell’angolo.

Quando è necessario aggiungo una nota extra nelle (parentesi  in corsivo).


Video tutorial

Se trovate il pattern scritto difficile da seguire, potete seguire il video tutorial in cui vi mostro passo passo come realizzare “Stephan”.


Giro 1

Usare il colore A.

4 cat., chiudere con 1 m.bss. nella prima cat.. 3 cat., 2 m.a. nel cerchio, [2 cat., 3 m.a. nel cerchio] per 3 volte, 2 cat., chiudere nella 3° cat. d’inizio. Se si utilizza la chiusura invisibile qui sarà più facile lavorare in back loops (asola dietro) nel giro successivo.

Conteggio delle maglie: 3 m.a. per lato

Giro 2

Usare il colore B. Lavorare in questo giro solo in back loop.

[(2 m.a., 2 cat., 2 m.a.) nello sp. di 2 cat. dell’angolo, 1 m.a.bl. nelle prossime 3 m.] per 4 volte. Chiudere sulla prima maglia.

Conteggio delle maglie: 7 m.a. per lato

Giro 3

Usare il colore C. Si noti che in questo giro si dovranno lavorare alcune maglie in rilievo dietro.

[(2 m.a.d., 2 cat., 2 m.a.d.) nello sp. di 2 cat. dell’angolo, 1 m.a.d. in rilievo dietro nelle prossime 2 m., 1 m.a.d. nelle prossime 3 m., 1 m.a.d. in rilievo dietro nelle prossime 2 m.] per 4 volte. Chiudere sulla prima maglia in back loop oppure con la chiusura invisibile.

Conteggio delle maglie: 7 m.a.d. e 4 m.a.d. in rilievo dietro per lato (11 maglie in totale per lato)

Giro 4

Usare il colore A. Lavorare in questo giro solo in back loop.

[(2 m.a., 2 cat., 2 m.a.) nello sp. di 2 cat. dell’angolo, 1 m.a.bl. nelle prossima 11 m.] per 4 volte. Chiudere sulla prima maglia.

Conteggio delle maglie: 15 m.a. per lato

Giro 5

Usare il colore B. Si noti che in questo giro si dovranno lavorare alcune maglie in rilievo dietro.

[(2 m.a.d., 1 cat., 2 m.a.d.) nello sp. di 2 cat. dell’angolo, 1 m.a.d. in rilievo dietro nelle prossime 3 m., 1 m.a.d. nelle prossime 3 m., 1 m.a.d. in rilievo dietro nelle prossime 3 m., 1 m.a.d. nelle prossime 3 m., 1 m.a.d. in rilievo dietro nelle prossime 3 m.] per 4 volte. Chiudere sulla prima maglia in back loop oppure con la chiusura invisibile.

Conteggio delle maglie: 10 m.a.d. e 9 m.a.d. in rilievo dietro per lato (19 m. in totale per lato)

Giro 6

Usare il colore A. Lavorare questo giro solo in back loop. In questo giro l’angolo è formato dalla m.b. nello spazio di 1 catenella.

[1 m.b. nello sp. di 1 cat. dell’angolo, 1 m.b.bl. nelle prossime 3 m., 1 m.m.a.bl. nelle prossime 4 m., 1 m.a.bl. nelle prossime 5 m., 1 m.m.a.bl. nelle prossime 4 m., 1 m.b.bl. nelle prossime 3 m.] per 4 volte. Chiudere, tagliare e nascondere le code dei fili.

Conteggio delle maglie: 6 m.b., 8 m.m.a., 5 m.a. per lato (19 m. in totale per lato)

Giro 7

Usare il colore C. In questo giro non c’è lo spazio di catenelle per l’angolo. La m.bss. conta come lo spazio del’angolo.

Attacca il filo con 1 m.bss. in qualsiasi m.b. lavorata nello sp. di 1 cat. dell’angolo del giro 5. [12 cat., 1 m.a. nella 3° m.a., 12 cat., 1 m.bss. nella m.b. dell’angolo successivo] per 4 volte. Chiudere con 1 m.bss. nella m. d’inizio. Non tagliare il filo.

Conteggio delle maglie: 24 cat. e 1 m.a. per lato. (25 m. in totale per lato)

Giro 8

Usare lo stesso colore del giro 7. In questo giro si creerà un nuovo spazio di 2 cat. per l’angolo.

1 cat., [(2 m.b., 3 m.m.a., 3 m.a., 3 m.a.d.) nel successivo sp. di 12 cat., (2 m.a.d., 2 cat., 2 m.a.d.) nella successiva m.a., [(3 m.a.d., 3 m.a., 3 m.m.a, 2 m.b.) nel successivo sp. di 12 cat., 1 m.b. nella successiva m.bss.] per 4 volte.

Chiudere con 1 m.bss. sulla prima m.b. (non la cat.). Non tagliare il filo.

Conteggio delle maglie: 5 m.b., 6 m.m.a., 6 m.a., 10 m.a.d. per lato (27 m. in totale per lato)

Giro 9

Usare lo stesso colore del giro 8.

2 cat. (contano come 1 m.m.a.), 1 m.m.a. nelle prossime 8 m., 1 m.a. nelle prossime 4 m., (2 m.a., 2 cat., 2 m.a.) nello sp. di 2 cat.,  [1 m.a. nelle prossime 4 m., 1 m.m.a. nelle prossime 19 m., 1 m.a. nelle prossime 4 m., (2 m.a., 2 cat., 2 m.a.) nello sp. di 2 cat.] per 3 volte, 1 m.a. nelle prossime 4 m., 1 m.m.a. nelle prossime 10 m..

Chiudere con 1 m.bss. sulle 2 cat. o con la chiusura invisibile.

Conteggio delle maglie: 19 m.m.a. e 12 m.a. per lato (31 m. in totale per lato)

Giro 10

Usare il colore B.

[(2 m.a., 2 cat., 2 m.a.) nello sp. di 2 cat., (1 cat., saltare la m. successiva, 1 m.a.) per 15 volte, 1 cat., saltare l’ultima m.] per 4 volte.

Chiudere con 1 m.bss. sulla prima m.. Non tagliare il filo.

Conteggio delle maglie: 16 cat. e 19 m.a. per lato (35 m. in totale per lato)

Giro 11

Usare lo stesso colore del giro 10.

1 m.bss. nella m. successiva.

3 cat. (contano come 1m.a.), (2 m.a., 2 cat., 2 m.a.) nello sp. di 2 cat. [salta la prima m.a., 1 m.a. nella successiva m., (2 m.a. nel successivo sp. di 1 cat.) per 16 volte] saltare la m. successiva, 1 m.a. nell’ultima m.a.] per 4 volte.

Chiudere con 1 m.bss. sulle 3 cat. e tagliare il filo.

Conteggio delle maglie:  38 m.a. per lato.

Giro 12

Prima di continuare, prendetevi un momento per misurare il vostro quadrato. Se siete già vicini ai 12 pollici potreste dover sostituire le m.a.d. in questo giro o con m.a. o addirittura con m.m.a. se avete una tensione del lavoro molto lenta. Se siete ancora molto lontani dai 12 pollici lavorate m.a.d. in questo giro e lavorate anche il giro 13. In questo giro si lavoreranno le maglie in rilievo dietro.

Usare il colore A.

[(2 m.a.d., 2 cat., 2 m.a.d.) nello sp. di 2 cat., 1 m.a.d. in rilievo dietro in ogni m.] per 4 volte. Chiudere sulla prima m. con una chiusura invisibile.

Conteggio delle maglie:  38 m.a.d. in rilievo dietro e 4 m.a.d. per lato. (42 m. in totale per lato)

Giro 13 (opzionale, non illustrato nella foto)

Questo giro è opzionale e dipende dalla tensione del lavoro personale. Se lavorate in modo stretto il vostro quadrato potrebbe non essere ancora di 12 pollici, quindi dovete lavorare questo giro per raggiungere la giusta misura. Se il vostro quadrato è già di 12 pollici fermatevi. Non lavorate questo giro. Potreste dover sostituire le m.a. o con m.m.a. o con m.a.d., in base alla tensione del lavoro personale, per portare il vostro quadrato esattamente a 12 pollici.

Usare il colore A. Lavorare questo giro solo in back loop.

[(2 m.a., 2 cat., 2 m.a.) nello sp. di 2 cat., 1 m.a.bl. in ogni m.] per 4 volte. Chiudere sulla prima m.

Conteggio delle maglie:  46 m.a. per lato


Dopo aver completato il quadrato, bloccarlo a 12 pollici (30 cm).  E poi è tutto fatto!

Stephan_C

Stephan_B

Hope you enjoyed making this square; I know I enjoyed designing it. I’m going to do more of this designing stuff 😉

Con amore, With love,

Esther

logo it's all in a nutshell

Follow me on

Facebook, Pinterest, You-Tube, Google+, RavelryBloglovin’, Instagram

.

COPYRIGHT (C) 2016 – IT’S ALL IN A NUTSHELL.

Tutti i diritti riservati. questo pattern e’ disponibile per uso personale illimitato. puoi stampare una copia del pattern o tenerne una copia digitale solo per uso personale, non riprodurre o vendere questo pattern (sia digitale che cartaceo). Questo documento non può essere pubblicato online, sia completo che in parte. per favore quando fate riferimento a questo pattern linkatelo dal vostro blog o sito. potete invece vendere l’oggetto finito che avrete ricavato da questo pattern, ammesso che mi citate come designer.

ai proprietari di negozi e rivenditori di filati: non e’ permesso realizzare kit senza il mio consenso. per favore non stampate copie da distribuire insieme al filato in quanto si tratterebbe di violazione di copyright, anche se si tratta di un pattern gratuito.

Questo pattern gratuito e’ stato reso possibile grazie a SCHEEPJESWOL

“Stephan” 12inch crochet afghan square – Free German Pattern

This is the German translation of my original English crochet pattern “Stephan“. I want to thank Gaby, Monika, Katja and Sabine from the CAL – Crochet A Long Translation Team for this translation.


Dieses Quadrat wurde speziell für den ersten Geburtstag der Facebookgruppe CAL – Crochet A Long designed. Wer hätte gedacht, dass diese wunderbare Gruppe nach nur einem Jahr bereits über 20000 Mitglieder hat? Designer aus der ganzen Welt haben Quadrate entworfen für die „Friends around the world“ Geburtstagsdecke. Alle nötigen Informationen zu diesem CAL findet ihr in der o.a. Facebookgruppe. Dort wird Euch bei Fragen zur Anleitung geholfen und ihr könnt Eure Ergebnisse zeigen.

Dies war das erste Quadrat, das ich entworfen habe, weshalb ich es nach meinem erstgeborenen Sohn Stephan benannt habe. Er hat sich riesig darüber gefreut. Ich hoffe, auch Euch gefällt „Stephan“?

Stephan afgan square free pattern

Material

Du brauchst folgendes Material für dieses Quadrat:

  • 125 m Scheepjes Stonewashed XL (worsted weight) Garn in drei Farben. Ich habe folgende Farben benutzt:
    • Farbe A: Coral (856) – 36 m
    • Farbe B: Brown Agate (862) – 46 m
    • Farbe C: Blue Apatite (845) – 43 m
  • 5 mm Häkelnadel

Abkürzungen

Folgende Abkürzungen werden in der Anleitung verwendet:

  • Lm – Luftmasche
  • fM – feste Masche
  • HStb – halbes Stäbchen
  • Stb – Stäbchen
  • BLO-fM – feste Masche in das hintere Maschenglied
  • BLO-HStb – halbes Stäbchen in das hintere Maschenglied
  • BLO-Stb – Stäbchen in das hintere Maschenglied
  • DStb – Doppelstäbchen
  • hRDStb – hinteres Relief-Doppelstäbchen
  • Km – Kettmasche
  • M – Masche
  • 1 bzw. 2Lm-Bogen – Luftmaschen in den Ecken

Hinweise

Beim Farbwechsel gebe ich nicht an, wie die erste Masche der nächsten Runde gehäkelt werden soll. Du kannst selbst entscheiden, ob Du mit einer stehenden Masche oder mit einer entsprechenden Anzahl Luftmaschen arbeitest. Auch wird nicht immer extra erwähnt, wie die Runde beendet wird. Hier kannst Du wahlweise eine Kettmasche nutzen oder den unsichtbaren Rundenabschluss. Wird ein bestimmter Rundenabschluss empfohlen, erleichtert dies das Häkeln der nächsten Runde.

Die 1- bzw. 2-Luftmaschenbögen in den Ecken werden nicht als Masche gezählt. Nur die Maschen zwischen den Ecken werden berücksichtigt.

Sofern es nicht anders angegeben ist, beginne jede Runde in einem der 1- bzw. 2-Luftmaschenbögen in den Ecken.

Extra Tipps sind (in Klammern und kursiv) in der Anleitung angegeben..


Videoanleitung

In diesem Video zeige ich Schritt für Schritt, wie “Stephan” gehäkelt wird:


Runde 1

In Farbe A.

4 Lm, schließe zum Ring mit einer Km in die erste Lm. 3 Lm, 2 Stb in den Ring, [2 Lm, 3 Stb in den Ring] dreimal, 2 Lm. Rundenabschluss in die 3. Lm vom Rundenbeginn. Wenn Du den unsichtbaren Rundenabschluss anwendest, ist es in der nächsten Runde einfacher in die hinteren Maschenglieder zu häkeln.

Maschen: 3 Stb pro Seite

Runde 2

In Farbe B. In dieser Runde wird ausschließlich in das hintere Maschenglied gehäkelt.

[(2 Stb, 2 Lm, 2 Stb) in den 2Lm-Bogen, 3 BLO-Stb] viermal. Rundenabschluss in die erste Masche.

Maschen: 7 Stb pro Seite

Runde 3

In Farbe C. Beachte, dass in dieser Runde einige Maschen als hintere Reliefmaschen gehäkelt werden.

[(2 DStb, 2 Lm, 2 DStb) in den 2Lm-Bogen, 2 hRDStb, 3 DStb, 2 hRDStb] viermal. Rundenabschluss in das hintere Glied der ersten Masche oder verwende den unsichtbaren Rundenabschluss.

Maschen: 7 DStb und 4 hRDStb pro Seite (11 Maschen insgesamt pro Seite)

Runde 4

In Farbe A. In dieser Runde wird ausschließlich in das hintere Maschenglied gehäkelt.

[(2 Stb, 2 Lm, 2 Stb) in den 2Lm-Bogen, 11 BLO-Stb] viermal. Rundenabschluss in die erste Masche.

Maschen: 15 Stb pro Seite

Runde 5

In Farbe B. Beachte, dass in dieser Runde einige Maschen als hintere Reliefmaschen gehäkelt werden.

[(2 DStb, 1 Lm, 2 DStb) in den 2Lm-Bogen, 3 hRDStb, 3 DStb, 3 hRDStb, 3 DStb, 3 hRDStb] viermal. Rundenabschluss in das hintere Glied der ersten Masche oder verwende den unsichtbaren Rundenabschluss.

Maschen: 10 DStb und 9 hRDStb pro Seite (19 Maschen insgesamt pro Seite)

Runde 6

In Farbe A. In dieser Runde wird ausschließlich in das hintere Maschenglied gehäkelt.

In dieser Runde bildet die fM in den 1Lm-Bogen die Ecke.

[1 fM in den 1Lm-Bogen, 3 BLO-fM, 4 BLO-HStb, 5 BLO-Stb, 4 BLO-HStb, 3 BLO-fM] viermal. Rundenabschluss in die erste Masche, Arbeit beenden und Fäden vernähen.

Maschen: 6 BLO-fM, 8 BLO-HStb, 5 BLO-Stb pro Seite (19 Maschen insgesamt pro Seite)

Runde 7

In Farbe C. In dieser Runde gibt es keinen Lm-Bogen in den Ecken. Die Km zählt als Ecke.

Beginne mit einer Km in eine der fM, die in Runde 6 in die 1Lm-Bögen von Runde 5 gehäkelt wurden. [12 Lm, 1 Stb in das 3. Stb, 12 Lm, Km in die fM in der nächsten Ecke] viermal. Km in die erste Masche. Den Faden nicht abschneiden.

Maschen: 24 Lm und 1 Stb pro Seite (25 Maschen insgesamt pro Seite)

Runde 8

Gleiche Farbe wie in Runde 7. In dieser Runde wird ein neuer 2Lm-Bogen für die Ecken gearbeitet.

1Lm, [(2 fM, 3 HStb, 3 Stb, 3 DStb) in den nächsten 12Lm-Bogen, (2 DStb, 2 Lm, 2 DStb) in das nächste Stb, (3 DStb, 3 Stb, 3 HStb, 2 fM) in den nächsten 12Lm-Bogen, fM in die Km] viermal.

Km in die erste fM (nicht die Lm). Faden nicht abschneiden.

Maschen: 5 fM, 6 HStb, 6 Stb, 10 DStb pro Seite (27 Maschen insgesamt pro Seite)

Runde 9

Gleiche Farbe wie in Runde 8.

2 Lm (zählt als 1 HStb), 8 HStb, 4 Stb, (2 Stb, 2 Lm, 2 Stb) in den 2Lm-Bogen, [4 Stb, 19 HStb, 4 Stb, (2 Stb, 2 Lm, 2 Stb) in den 2Lm-Bogen] dreimal, 4 Stb, 10 HStb.

Km in die 2. Lm vom Rundenanfang oder verwende den unsichtbaren Rundenabschluss.

Maschen: 19 HStb und 12 Stb pro Seite (31 Maschen insgesamt pro Seite)

Runde 10

In Farbe B.

[(2 Stb, 2 Lm, 2 Stb) in den 2Lm-Bogen, (1 Lm, 1 M überspringen, 1 Stb) 15 mal, 1 Lm, letzte Masche überspringen] viermal. Km in die erste Masche. Faden nicht abschneiden.

Maschen: 16 Lm und 19 Stb pro Seite (35 Maschen insgesamt pro Seite)

Runde 11

Gleiche Farbe wie in Runde 10.

Km in die nächste Masche.

3 Lm (zählt als 1 Stb), [(2 Stb, 2 Lm, 2 Stb) in den 2Lm-Bogen. [1. Stb überspringen, 1 Stb in die nächste M, (2 Stb in den nächsten 1Lm-Bogen) 16 mal] nächste M überspringen, 1 Stb in das letzte Stb] viermal. Km in die 3. Lm vom Rundenbeginn, Arbeit beenden.

Maschen: 38 Stb pro Seite

Runde 12

Bitte überprüfe die Größe Deines Quadrates bevor Du weiterarbeitest. Sollte es schon annähernd die nötigen 30,5 cm haben, ersetze die DStb in der folgenden Runde durch Stb oder sogar HStb, wenn Du sehr locker häkelst. Ist Dein Quadrat noch wesentlich kleiner, arbeite DStb und zusätzlich auch noch Runde 13. Beachte, dass in dieser Runde hintere Reliefmaschen gearbeitet werden.

In Farbe A.

[(2 DStb, 2 Lm, 2 DStb) in den 2 Lm-Bogen, 1 hRDStb in jede Masche] viermal. Unsichtbarer Rundenabschluss in die erste Masche.

Maschen: 38 hRDStb und 4 DStb pro Seite (42 Maschen insgesamt pro Seite)

Runde 13 (optional, im Bild oben nicht gezeigt)

Diese Runde ist optional, um die korrekte Größe für das Quadrat zu erreichen: 30,5 cm (12 inches). Hast Du diese bereits erreicht, beende die Arbeit und vernähe die Fäden. Häkelst Du sehr fest und Dein Quadrat hat noch nicht die entsprechende Größe arbeite diese Runde. Ersetze die Stb gegebenenfalls mit DStb oder HStb, je nachdem wieviel cm noch fehlen.

In Farbe A. In dieser Runde wird ausschließlich in das hintere Maschenglied gehäkelt.

[(2 Stb, 2 Lm, 2 Stb) in den 2Lm-Bogen, 1 BLO-Stb in jede Masche] viermal. Rundenabschluss in die erste Masche.

Maschen: 46 Stb pro Seite

Spanne Dein Quadrat in der passenden Größe von 30,5 cm (12‘‘).


Block your square to 30cm and you are all done!

Stephan_C

Stephan_B

Hope you enjoyed making this square; I know I enjoyed designing it. I’m going to do more of this designing stuff 😉

Liebe Grüße, With love,

Esther

logo it's all in a nutshell

Follow me on

Facebook, Pinterest, You-Tube, Google+, RavelryBloglovin’, Instagram

.

COPYRIGHT (C) 2016 – IT’S ALL IN A NUTSHELL.

ALL RIGHTS RESERVED. THIS PATTERN IS AVAILABLE FOR UNLIMITED PERSONAL USE. YOU MAY PRINT A COPY OF THE PATTERN OR KEEP A DIGITAL COPY FOR PERSONAL USE ONLY. DO NOT REPRODUCE OR SELL THIS PATTERN (EITHER DIGITALLY OR IN PRINT). THIS DOCUMENT MAY NOT BE POSTED ONLINE, EITHER AS A COMPLETE DOCUMENT OR IN PART. PLEASE REFER BACK TO THIS PATTERN BY LINKING TO IT FROM YOUR BLOG OR WEBSITE. YOU MAY SELL ITEMS THAT YOU MAKE WITH THIS PATTERN AS LONG AS YOU CREDIT ME AS THE DESIGNER.

TO SHOP OWNERS AND YARN SELLERS : IT IS NOT ALLOWED TO MAKE KITS WITHOUT MY PERMISSION. PLEASE DO NOT PRINT COPIES TO DISTRIBUTE WITH YARN SALES AS THIS IS AN INFRINGEMENT OF COPYRIGHT, EVEN IF THE IS PATTERN FREE.

THIS FREE PATTERN WAS MADE POSSIBLE BY SCHEEPJESWOL.