“Stephan” 12inch crochet afghan square – Free Korean Pattern

This is the Korean translation of my original English crochet pattern “Stephan“. I want to thank Sunhee and Yunmi from the CAL – Crochet A Long Translation Team for this translation.


CAL – Crochet A Long Facebook group의 첫번째 생일을 맞아 특별히 12인치(30센티) 모티브를 디자인했습니다. 벌써 회원이 20,00명(!)인 재미있고 든든한 이 그룹이 일년 밖에 되지 않았다는 것이 믿어 지나요? 이런 멋진 이벤트를 축하하기 위해 전 세계 여러 디자이너들이 각각 12인치 모티브를 디자인하기 위해 모였습니다. 멋진 여러분 모두가 “Friends Around the World” 생일 기념 블랭킷을 만들 수 있습니다. “Friends Around the World” CAL 에 대한 모든 정보는 CAL – Crochet A Long Facebook group에서 찾을 수 있습니다. 또한 모든 질문을 올리고, 여러분의 아름다운 작품을 보여줄 수도 있습니다.

이 것이 제가 디자인한 첫번째 코바늘 모티브입니다. 그리고 처음으로 만든 모티브였기 때문에 첫째 아들 이름을 따서 Stephan이라고 했습니다. Stephan은 이 사실을 알고 매우 즐거워했습니다. “Stephan” 마음에 드나요? 전 아주 마음에 듭니다.

Stephan afgan square free pattern

준비물

모티브를 뜨기 위한 준비물입니다. ‘Stephan’ 을 뜨려면 Scheepjes Stone Washed XL 10ply실로 아래 나오는 양과 색상이 필요합니다. (Paradise Fibers, Deramores, Wool Warehouse 에서 구입 가능합니다)

  • Scheepjes Stonewashed XL (worsted weight/ 10ply) 3가지 색, 총 125m, 이 도안에서는 아래와 같이 사용했습니다.
    • Color A: Coral (856) – 36m
    • Color B: Brown Agate (862) – 46m
    • Color C: Blue Apatite (845) – 43m
  • 코바늘 5mm (US H/8, UK 6)

약어

미국식 용어를 사용합니다.

  • ch – 사슬뜨기
  • sc – 짧은뜨기
  • hdc – 긴뜨기
  • dc – 한길긴뜨기
  • blsc – 짧은뜨기로 뒤이랑뜨기
  • blhdc – 긴뜨기로 뒤이랑뜨기
  • bldc – 한길긴뜨기로 뒤이랑뜨기
  • tr – 두길긴뜨기
  • bptr – 두길긴뜨기로 뒤걸어뜨기
  • st. – 빼뜨기
  • – 코

안내 사항

이 도안에서 색을 바꿀 때 각 단의 첫번째 코를 어떻게 떠야 하는지 지정하지 않았습니다.

시작코로 뜰지 그에 맞는 사슬코로 뜰지 여러분이 선택할 수 있습니다. 또한 한 단을 끝맺음 할 때 빼뜨기로 연결할 지 매듭이 안보이게 연결 할지도 지정해 놓지 않았습니다.

여러분이 선택하면 됩니다. 다음 단에서 쉽게 코를 찾아 떠야 하는 경우에는 특정 연결방법을 정해 놓았습니다.

콧수를 셀 때, 꼭짓점 공간의 사슬 1코/ 사슬 2코는 전체 콧수에 포함시키지 않습니다.

꼭짓점 공간의 사슬 1코/ 사슬 2코 사이에 있는 콧수만 셉니다.

따로 정하지 않는 한 각 단은 코너 공간의 사슬 1코/사슬 2코에서 시작합니다.

관련된 추가사항은 (이탤릭체)로 표시합니다.


동영상 튜토리얼

서술형 도안을 보고 만들기 어렵다면, 동영상 튜토리얼을 보고 따라할 수 있습니다. 동영상 튜토리얼에서 “Stephan”을 뜨는 방법을 순서대로 볼 수 있습니다.

동영상 튜토리얼


1단

Color A 사용

사슬 4코, 첫번째 사슬에 빼뜨기로 연결, 사슬 3코, 원 안에 한길긴뜨기 2코,

[사슬 2코, 원 안에 한길긴뜨기 3코] 3번 반복, 사슬 2코, 기둥코 사슬 3코에 연결

사슬코에 연결할 때 매듭이 안보이게 연결하면 다음 단에서 뒤이랑뜨기가 쉬워진다.

콧수: 모서리당 한길긴뜨기 3코

2단

Color B 사용, 이번 단은 뒤이랑뜨기한다.

[꼭짓점의 2코 사슬에 (한길긴뜨기 2코, 사슬 2코, 한길긴뜨기 2코), 한길긴뜨기로 뒤이랑뜨기 3코] 4번 반복, 첫번째 코에 연결

콧수: 모서리당 한길긴뜨기 7코7

3단

Color C 사용, 이번 단에서는 지정된 코에 뒤걸어뜨기 한다.

[꼭짓점의 2코 사슬에 (두길긴뜨기 2코, 사슬 2코, 두길긴뜨기 2코), 두길긴뜨기로 뒤걸어뜨기 2코, 두길긴뜨기 3코, 두길긴뜨기로 뒤걸어뜨기 2코] 4번 반복

첫번째 코의 뒤쪽 사슬에 연결하거나 매듭이 안보이게 연결한다.

콧수: 모서리당 두길긴뜨기 7코, 두길긴뜨기로 뒤걸어뜨기 4코 (모서리당 총 콧수 11코)

4단

Color A 사용, 이번 단은 뒤쪽 사슬에 뜬다.

[꼭짓점의 2코 사슬에 (한길긴뜨기 2코, 사슬 2코, 한길긴뜨기 2코), 한길긴뜨기로 뒤이랑뜨기 11코] 4번 반복, 첫번째 코에 연결

콧수: 모서리당 한길긴뜨기 15코

5단

Color B사용, 이번 단에서는 지정된 코에 뒤걸어뜨기 한다.

[꼭짓점의 2코 사슬에 (두길긴뜨기 2코, 사슬 1코, 두길긴뜨기 2코), 두길긴뜨기로 뒤걸어뜨기 3코, 두길긴뜨기 3코, 두길긴뜨기로 뒤걸어뜨기 3코, 두길긴뜨기 3코, 두길긴뜨기로 뒤걸어뜨기 3코] 4번 반복

첫번째 코의 뒤쪽 사슬에 연결하거나 매듭이 안보이게 연결한다.

콧수: 모서리당 두길긴뜨기 10코, 두길긴뜨기로 뒤걸어뜨기 9코 (모서리당 총 콧수 19코)

6단

Color A 사용, 이번 단은 뒤쪽 사슬에 뜬다. 이번 단에 1코 사슬에 짧은뜨기를 떠서 꼭짓점을 만든다.

[꼭짓점의 1코 사슬에 짧은뜨기 1코, 짧은뜨기로 뒤이랑뜨기 3코, 긴뜨기로 뒤이랑뜨기 4코, 한길긴뜨기로 뒤이랑뜨기 5코, 긴뜨기로 뒤이랑뜨기 4코, 짧은뜨기로 뒤이랑뜨기 3코] 4번 반복

연결하고, 실을 끊은 뒤 실가닥을 정리한다

콧수: 모서리당 짧은뜨기 6코, 긴뜨기 8코, 한길긴뜨기 5코 (모서리당 총 콧수 19코)

7단

Color C 사용, 이번 단에는 꼭짓점이 없다. 빼뜨기코를 꼭짓점으로 한다.

5단 꼭짓점 짧은뜨기코에 빼뜨기로 실 연결한다.

[사슬 12코, 세번째 한길긴뜨기코에 한길긴뜨기, 사슬 12코, 다음 꼭짓점 짧은뜨기코에 빼뜨기] 4번 반복

기둥코에 빼뜨기로 연결하고 실을 자르지 않는다.

콧수: 모서리당 사슬 24코, 한길긴뜨기 1코 (모서리당 총 콧수 25코)

8단

7단에서 사용한 실과 같은 색 실을 사용한다. 이번 단에서 새로운 사슬 2코 꼭짓점을 만든다.

사슬 1코, [다음 사슬 12코 공간에 (짧은뜨기 2코, 긴뜨기 3코, 한길긴뜨기 3코, 두길긴뜨기 3코),

다음 한길긴뜨기코에 (두길긴뜨기 2코, 사슬 2코, 두길긴뜨기 2코),

다음 사슬 12코 공간에 (두길긴뜨기 3코, 한길긴뜨기 3코, 긴뜨기 3코, 짧은뜨기 2코),

다음 빼뜨기코에 짧은뜨기] 4번 반복

첫번째 짧은뜨기코(1코 사슬이 아니다)에 빼뜨기로 연결하고 실을 자르지 않는다.

콧수: 모서리당 짧은뜨기 5코, 긴뜨기 6코, 한길긴뜨기 6코, 두길긴뜨기 10코

(모서리당 총 콧수 27코)

9단

8단과 같은 색 실을 사용한다.

사슬 2코(긴뜨기 1코에 포함), 긴뜨기 8코, 한길긴뜨기 4코, 다음 사슬 2코 공간에 (한길긴뜨기 2코, 사슬 2코, 한길긴뜨기 2코), [한길긴뜨기 4코, 긴뜨기 19코, 한길긴뜨기 4코, 다음 2코 사슬 공간에 (한길긴뜨기 2코, 사슬 2코, 한길긴뜨기 2코)] 3번 반복, 한길긴뜨기 4코, 긴뜨기 10코

2코 사슬에 빼뜨기하거나 매듭이 안보이게 연결한다.

콧수: 모서리당 긴뜨기 19코, 한길긴뜨기 12코 (모서리당 총 콧수 31코)

10단

Color B 사용

[2코 사슬 공간에 (한길긴뜨기 2코, 사슬 2코, 한길긴뜨기 2코), (사슬 1코, 다음 코 건너뛰기, 한길긴뜨기 1코) 15번 반복, 사슬 1코, 마지막 코 건너뛰기] 4번 반복

첫번째 코에 빼뜨기로 연결하고 실을 자르지 않는다.

콧수: 모서리당 사슬 16코, 한길긴뜨기 19코 (모서리당 총 콧수 35코)

11단

10단과 같은 색 실을 사용한다.

다음 코에 빼뜨기, 사슬 3코(한길긴뜨기 1코에 포함), 2코 사슬 공간에 (한길긴뜨기 2코, 사슬 2코, 한길긴뜨기 2코), [첫번째 한길긴뜨기코 건너뛰기, 다음 코에 한길긴뜨기, (다음 1코 사슬에 한길긴뜨기 2코) 16번 반복, 다음 코 건너뛰기, 마지막 한길긴뜨기 코에 한길긴뜨기] 4번 반복

3코 사슬에 빼뜨기로 연결하고 매듭짓고 실을 자른다.

콧수: 모서리당 한길긴뜨기 38코

12단

계속 뜨기 전에, 여러분의 모티브 길이를 재보세요. 거의 12인치가 되었다면, 이번 단에서 두길긴뜨기를 한길긴뜨기로 바꿔서 뜨세요. 만약 아주 헐겁게 뜬다면 긴뜨기로 바꾸세요. 하지만 12인치까지 여유가 있다면, 이번 단과 13단에서 두길긴뜨기로 뜨세요. 이번 단은 뒤걸어뜨기를 합니다.

Color A 사용

[사슬 2코 공간에 (두길긴뜨기 2코, 사슬 2코, 두길긴뜨기 2코), 모든 코에 두길긴뜨기로 뒤걸어뜨기] 4번 반복

첫번째 코에 매듭이 안보이게 연결한다.

콧수: 모서리당 두길긴뜨기로 뒤걸어뜨기 38코, 두길긴뜨기 4코 (모서리당 총 콧수 42코)

13단 (선택 사항, 사진에는 나와있지 않습니다.)

만약 모티브가 12인치 정도 되었으면 멈추세요. 이번 단은 안떠도 됩니다. 모티브 길이가 정확히 12인치가 되려면 개인 장력에 따라 한길긴뜨기코를 긴뜨기나 두길긴뜨기로 바꿔서 떠야합니다.

ColorA 사용, 이번 단은 뒤쪽 사슬에 뜬다.

[2코 사슬 공간에 (한길긴뜨기 2코, 사슬 2코, 한길긴뜨기 2코), 모든 코에 한길긴뜨기로 뒤이랑뜨기] 4번 반복

첫번째 코에 연결한다.

콧수: 모서리당 한길긴뜨기 46코


모티브를 완성하고, 블로킹을 했을 때 12인치(30센티)가 됩니다. 이제 모두 끝났습니다!

Stephan_C

Stephan_B

Hope you enjoyed making this square; I know I enjoyed designing it. I’m going to do more of this designing stuff  😉

사랑을 담아, With love,

Esther

logo it's all in a nutshell

Follow me on

Facebook, Pinterest, You-Tube, Google+, RavelryBloglovin’, Instagram

.

COPYRIGHT (C) 2016 – IT’S ALL IN A NUTSHELL.

ALL RIGHTS RESERVED. THIS PATTERN IS AVAILABLE FOR UNLIMITED PERSONAL USE. YOU MAY PRINT A COPY OF THE PATTERN OR KEEP A DIGITAL COPY FOR PERSONAL USE ONLY. DO NOT REPRODUCE OR SELL THIS PATTERN (EITHER DIGITALLY OR IN PRINT). THIS DOCUMENT MAY NOT BE POSTED ONLINE, EITHER AS A COMPLETE DOCUMENT OR IN PART. PLEASE REFER BACK TO THIS PATTERN BY LINKING TO IT FROM YOUR BLOG OR WEBSITE. YOU MAY SELL ITEMS THAT YOU MAKE WITH THIS PATTERN AS LONG AS YOU CREDIT ME AS THE DESIGNER.

TO SHOP OWNERS AND YARN SELLERS : IT IS NOT ALLOWED TO MAKE KITS WITHOUT MY PERMISSION. PLEASE DO NOT PRINT COPIES TO DISTRIBUTE WITH YARN SALES AS THIS IS AN INFRINGEMENT OF COPYRIGHT, EVEN IF THE IS PATTERN FREE.

THIS FREE PATTERN WAS MADE POSSIBLE BY SCHEEPJESWOL.

Advertisements