“Vincent” 12inch crochet afghan square – Free German Pattern

This is the German translation of my original English crochet pattern “Vincent“. I want to thank Gaby, Monika, Katja and Sabine from the CAL – Crochet A Long Translation Team for this translation.


Ein weiteres Quadrat von mir für den Geburtstag-CAL der Facebookgruppe CAL – Crochet A Long Facebook group “Friends Around the World”. Das Quadrat der letzten Woche benannte ich nach meinem erstgeborenen Sohn “Stephan”. Daher überrascht es kaum, dass diese Woche mein zweiter Sohn Namensgeber ist – „Vincent“.

Vincent 12 inich afghan square

Material

Du brauchst folgendes Material für dieses Quadrat:

  • 115 m Scheepjes Stonewashed XL (worsted weight) Garn in fünf Farben. Ich habe folgende Farben benutzt:
    • Farbe A: Lemon Quartz (852) – 2 m
    • Farbe B: Coral (856) – 6 m
    • Farbe C: Red Jasper (847) – 7 m
    • Farbe D: Boulder Opal (844) – 45 m
    • Farbe E: Green Agate (855) – 55 m
  • 5 mm Häkelnadel

Abkürzungen

Folgende Abkürzungen werden in der Anleitung verwendet:

  • Lm – Luftmasche
  • fM – feste Masche
  • HStb – halbes Stäbchen
  • Stb – Stäbchen
  • DStb – Doppelstäbchen
  • 2Stb zus. – 2 Stäbchen zusammen abmaschen (siehe Spezielle Maschen)
  • Km – Kettmasche
  • M – Masche

Spezielle Maschen

2Stb zus. – zwei Stäbchen werden zusammen abgemascht, wobei die Stb jeweils in den aktuellen und den nächsten Lm-Bogen gearbeitet werden. Das Stäbchen zwischen den Lm-Bögen wird ausgelassen. Die zwei zusammen abgemaschten Stäbchen umrahmen also sozusagen das Stb links und rechts.

Hinweise

Beim Farbwechsel gebe ich nicht an, wie die erste Masche der nächsten Runde gehäkelt werden soll. Du kannst selbst entscheiden, ob Du mit einer stehenden Masche oder mit einer entsprechenden Anzahl Luftmaschen arbeitest. Auch wird nicht immer extra erwähnt, wie die Runde beendet wird. Hier kannst Du wahlweise eine Kettmasche nutzen oder den unsichtbaren Rundenabschluss. Wird ein bestimmter Rundenabschluss empfohlen, erleichtert dies das Häkeln der nächsten Runde.

Die 2-Luftmaschenbögen in den Ecken werden nicht als Masche gezählt. Nur die Maschen zwischen den Ecken werden berücksichtigt.

Sofern es nicht anders angegeben ist, beginne jede Runde in einem der 2-Luftmaschenbögen in den Ecken.

Extra Tipps sind (in Klammern und kursiv) in der Anleitung angegeben.


Runde 1

In Farbe A.

4 Lm mit Km zum Ring schließen. 4Lm (zählen als erstes DStb), 1 Lm, in den Ring DStb, 2 Lm, (DStb, 1 Lm, DStb, 2 Lm) dreimal, Rundenabschluss in die 4. Lm vom Rundenbeginn.

Maschen: 2 DStb und 1 Lm pro Seite

Runde 2

In Farbe B.

[(2 Stb, 2 Lm, 2 Stb) in den 2Lm-Bogen, nächstes DStb überspringen, (2 Stb, 1 Lm, 2 Stb) in den 1Lm-Bogen, nächstes DStb überspringen] viermal. Rundenabschluss in die erste M.

Maschen: 8 Stb und 1 Lm pro Seite

Runde 3

In Farbe C.

[(2 DStb, 2 Lm, 2 DStb) in den 2Lm-Bogen, 1 Lm, die nächsten 4 M überspringen, (3 DStb, 1 Lm, 3 DStb) in den 1Lm-Bogen, 1 Lm, die nächsten 4 M überspringen] viermal. Rundenabschluss in die erste M.

Maschen: 10 DStb und 3 Lm pro Seite

Runde 4

In Farbe D.

[(2 DStb, 2 Lm, 2 DStb) in den 2Lm-Bogen, 2 Lm, die nächsten 2 DStb überspringen, 1 Stb in den 1Lm-Bogen, 3 Lm, die nächsten 3 DStb überspringen, 1 HStb in den 1Lm-Bogen, 3 Lm, die nächsten 3 DStb überspringen, 1 Stb in den 1Lm-Bogen, 2 Lm, die nächsten 2 DStb überspringen] viermal. Km in die erste M.

Maschen: 4 DStb, 2 Stb, 1 HStb und 10 Lm pro Seite

Runde 5

In gleicher Farbe wie Runde 4.

3 Lm (zählen als 1. Stb), 1 Stb in die letzte M vor dem 2Lm-Bogen in der Ecke.

[(2 Stb, 2 Lm, 2 Stb) in den 2Lm-Bogen, je 1 Stb in die nächsten 2 M, 2 Stb in den 2 Lm-Bogen, 2Stb zus., (3 Stb in den 3Lm-Bogen, 2Stb zus.) zweimal, 2 Stb in den 2 Lm-Bogen, je 1 Stb in die letzten beiden M] viermal, Bei der letzten Wiederholung die letzten beiden Stb weglassen. Rundenabschluss in die erste M.

Maschen: 18 Stb und 3 2Stb zus. pro Seite.

Runde 6

In Farbe E.

[(2 Stb, 2 Lm, 2 Stb) in den 2Lm-Bogen, 2 Lm, 2 M überspringen, 1 Stb in die nächste M, (3 Lm, 3 M überspringen, 1 Stb in die nächste M) viermal, 2 Lm, 2 M überspringen] viermal. Km in die erste M.

Maschen: 9 Stb und 16 Lm pro Seite

Runde 7

In gleicher Farbe wie Runde 6.

3 Lm (zählen als 1. Stb), 1 Stb in die letzte M vor dem 2Lm-Bogen in der Ecke.

[(2 Stb, 2 Lm, 2 Stb) in den 2Lm-Bogen, je 1 Stb in die nächsten 2 M, 2 Stb in den 2 Lm-Bogen, 2Stb zus., (3 Stb in den 3Lm-Bogen, 2Stb zus.) viermal, 2 Stb in den letzten 2Lm-Bogen, je 1 Stb in die letzten 2 M] viermal. Bei der letzten Wiederholung die letzten beiden Stb weglassen. Rundenabschluss in die erste M.

Maschen: 24 Stb und 5 2Stb zus. pro Seite

Runde 8

In Farbe D.

[(2 Stb, 2 Lm, 2 Stb) in den 2Lm-Bogen, 2 Lm, 2 M überspringen, 1 Stb in die nächste M, (3 Lm, 3 M überspringen, 1 Stb in die nächste M) sechsmal, 2 Lm, 2 M überspringen] viermal. Km in die erste M.

Maschen: 11 Stb und 22 Lm pro Seite

Runde 9

In gleicher Farbe wie Runde 8.

3 Lm (zählen als 1. Stb), 1 Stb in die letzte M vor dem 2Lm-Bogen in der Ecke.

[(2 Stb, 2 Lm, 2 Stb) in den 2Lm-Bogen, je 1 Stb in die nächsten 2 M, 2 Stb in den 2 Lm-Bogen, 2Stb zus. (3 Stb in 3Lm-Bogen, 2Stb zus.) sechsmal, 2 Stb in den letzten 2Lm-Bogen, je 1 Stb in die letzten zwei M] viermal. Bei der letzten Wiederholung die letzten beiden Stb weglassen. Rundenabschluss in die erste M.

Maschen: 30 Stb und 7 2Stb zus. pro Seite

Runde 10

In Farbe E.

[(2 Stb, 2 Lm, 2 Stb) in den 2Lm-Bogen, 2 Lm, 2 M überspringen, 1 Stb in die nächste M, (3 Lm, 3 M überspringen, 1 Stb in die nächste M) achtmal, 2 Lm, 2 M überspringen] viermal. Km in die erste M.

Maschen: 13 Stb und 28 Lm pro Seite

Runde 11

Bevor Du weiterarbeitest, überprüfe die Größe Deines Quadrates. Je nachdem wie fest oder locker Du häkelst ersetze die Stb in dieser Runde durch HStb oder DStb, um die gewünschte Größe zu erhalten (30,5 cm/12‘‘).

In gleicher Farbe wie Runde 10.

3 Lm, (zählen als 1. Stb), 1 Stb in die letzte M vor dem 2Lm-Bogen in der Ecke.

[(2 Stb, 2Lm, 2 Stb) in den 2 Lm-Bogen, je 1 Stb in die nächsten 2 M, 2 Stb in den 2 Lm-Bogen, 2Stb zus., (3 Stb in 3Lm-Bogen, 2Stb zus.) achtmal, 2 Stb in den letzten 2Lm-Bogen, je 1 Stb in die letzten 2 M] viermal. Bei der letzten Wiederholung die letzten beiden Stb weglassen. Unsichtbarer Rundenabschluss in die erste M

Maschen: 36 Stb und 9 2Stb zus. pro Seite


Spanne Dein Quadrat auf die Größe von 30cm/12’’.

Vincent_D

Vincent_B

With love,

Esther

logo it's all in a nutshell

Follow me on

Facebook, Pinterest, You-Tube, Google+, RavelryBloglovin’, Instagram

.

COPYRIGHT (C) 2016 – IT’S ALL IN A NUTSHELL.

ALL RIGHTS RESERVED. THIS PATTERN IS AVAILABLE FOR UNLIMITED PERSONAL USE. YOU MAY PRINT A COPY OF THE PATTERN OR KEEP A DIGITAL COPY FOR PERSONAL USE ONLY. DO NOT REPRODUCE OR SELL THIS PATTERN (EITHER DIGITALLY OR IN PRINT). THIS DOCUMENT MAY NOT BE POSTED ONLINE, EITHER AS A COMPLETE DOCUMENT OR IN PART. PLEASE REFER BACK TO THIS PATTERN BY LINKING TO IT FROM YOUR BLOG OR WEBSITE. YOU MAY SELL ITEMS THAT YOU MAKE WITH THIS PATTERN AS LONG AS YOU CREDIT ME AS THE DESIGNER.

TO SHOP OWNERS AND YARN SELLERS : IT IS NOT ALLOWED TO MAKE KITS WITHOUT MY PERMISSION. PLEASE DO NOT PRINT COPIES TO DISTRIBUTE WITH YARN SALES AS THIS IS AN INFRINGEMENT OF COPYRIGHT, EVEN IF THE IS PATTERN FREE.

THIS FREE PATTERN WAS MADE POSSIBLE BY SCHEEPJESWOL.

Advertisements