“Vincent” 12inch crochet afghan square – Free Polish Pattern

This is the Polish translation of my original English crochet pattern “Vincent“. I want to thank Joanna, Martyna and Dianar from the CAL – Crochet A Long Translation Team for this translation.


W tym tygodniu drugi kwadrat na urodziny CAL – Crochet A Long Facebook group “Przyjaciele Naokoło Swiata”. W zeszłym tygodniu opublikowałam mój pierwszy kwadrat na koc/narzutę “Stephan”, który nazwalam na cześć mojego pierworodnego syna. W tym tygodniu pokazuję mój drugi kwadrat, i nie zaskoczę Cię pewno tym, ze nazwałam ten kwadrat nazwalam imieniem mojego drugiego syna Vincent. Czy podoba Ci się “Vincent”?

Vincent 12 inich afghan square

Materiały

Aby wykonać ‘Vincent’ będziesz potrzebowała włóczkę Scheepjes Stone Washed XL (dostępna w Paradise Fibers, Deramores, Wool Warehouse) w następujących kolorach:

  • 115m Scheepjes Stonewashed XL włóczka w 5 kolorach. Ja użyłam następujących kolorów
    • Kolor A: Lemon Quartz (852) – 2m
    • Kolor B: Coral (856) – 6m
    • Kolor C : Red Jasper (847) – 7m
    • Kolor D: Boulder Opal (844) – 45m
    • Kolor E: Green Agate (855) – 55m
  • szydełko 5mm (US H/8, UK 6)

Skróty

  • oł – oczka łańcuszka
  • ps – półsłupek
  • psp – półsłupek nawijany
  • sł – słupek
  • słp – słupek podwójny
  • oś – oczko ścisłe
  • o – oczko

Ściegi specjalne

sł2razem –  dwa słupki przerobione razem, gdzie pierwsza “noga” ściegu znajduje się w łuku z oł w którym obecnie pracujemy a druga “noga” znajduje się w następnym łuku z oł, pomijając słupek (sł) pomiędzy łukami z oł. W ten sposób sł2razem stanowią obramowanie dla słupka pomiędzy łukami z oł z nogą po każdej stronie.

Kilka uwag nim zaczniemy

Gdy zmieniam kolory we wzorze nie sugeruję, w jaki sposób masz wykonać pierwsze oczko każdego okrążenia, wybierz sama, czy chcesz użyć oczko początkowe, czy jego odpowiednik w oczkach łańcuszka. Do Ciebie należy wybór. Zazwyczaj nie sugeruję, czy powinnaś zakończyć okrążenie oczkiem ścisłym lub niewidocznym łączeniem, ponownie wybór należy do Ciebie. Jeżeli mówię, by zacząć w określony sposób, to po to, by w następnym okrążeniu łatwiej się wykonywało ścieg.

Gdy liczymy oczka, oczka łańcuszka z rogów nie są wliczane w końcową liczbę. Liczymy tylko oczka pomiędzy narożnymi  łukami z 2 oł.

Chyba, że wskazuję inaczej, zaczynaj każde okrążenie w łukach narożnych z 2oł.

Kiedy będzie taka potrzeba, dodam wskazówki (kursywą w nawiasach).


Wideo instruktaż

Jeżeli jest Ci cieżko używać napisany instruktaż, możesz śledzić wideo instruktaż w którym pokażę Ci krok po kroku jak zrobić “Vincent”.


Okrążenie 1

Użyj kolor A.

4oł, zakończ używając oś z pierwszym oł. 4oł (liczymy jako 1słp), 1oł, w kolko zrob 1słp, 2oł, (1słp, 1oł, 1słp, 2oł) 3 razy, połącz z górą 4oł.

Liczba oczek: 2 słp i 1 oł na każdym boku.

Okrążenie 2

Użyj kolor B.

[(2sł, 2oł, 2sł) w łuk narożny z 2oł, pomin nast. slp, (2sł, 1oł, 2sł) w łuk z 1oł, pomin nast. slp] 4 razy. Zakończ łącząc z pierwszym oczkiem.

Liczba oczek: 8 sł i 1 oł na każdym boku.

Okrążenie 3

Użyj kolor C.

[(2słp, 2oł, 2słp) w łuk narożny z 2oł, 1oł, pomin nast. 4 o, (3słp, 1oł, 3słp) w łuk z 1oł, 1oł, pomin nast. 4 o] 4 razy. Zakończ łącząc z pierwszym oczkiem.

Liczba oczek: 10 słp i 3oł na każdym boku.

Okrążenie 4

Użyj kolor D.

[(2słp, 2oł, 2słp) w łuk narożny z 2oł, 2oł i omiń nast. 2słp, 1sł w łuk z 1oł, 3oł i omiń nast. 3słp, 1psp w łuk z 1oł, 3oł i pomiń nast. 3słp, 1sł w nast. łuk z 1oł, 2oł i pomiń nast. 2słp] 4 razy. Zakończ łącząc z pierwszym oczkiem oś.

Liczba oczek: 4 słp, 2 sł, 1 psp i 10 oł na każdym boku.

Okrążenie 5

Użyj tej samej włóczki co w okrążeniu 4.

3oł (liczymy jako 1sł), 1sł w ostatnie o przed łukiem z 2oł .

[(2sł, 2oł, 2sł) w łuk narożny z 2oł, 1sł w nast. 2 o, 2sł w łuk z 2oł, sł2razem, (3sł w łuk z 3oł, sl2razem) 2 razy, 2sł w ostatni łuk z 2oł, 1sł w ostatnie 2 o] 4 razy pomijając ostatnie 2sł. Zakończ łącząc z pierwszym o.

Liczba oczek: 18 sł and 3 sł2razem na boku.

Okrążenie 6

Użyj kolor E.

[(2sł, 2oł, 2sł) w łuk narożny z 2oł, 2oł, omiń 2o, 1sł w nast. o, (3oł, omiń 3o, 1sł w nast. o) 4 razy, 2oł, omiń ostatnie 2 o] 4 razy. Zakończ łącząc z pierwszym o oś.

Liczba oczek: 9 sł i 16 oł na boku.

Okrążenie 7

Użyj tej samej włóczki co w okrążeniu 6.

3oł (liczymy jako 1sł), 1sł w ostatnie o przed łukiem z 2oł .

[(2sł, 2oł, 2sł) w łuk narożny z 2oł, 1sł w nast. 2 o, 2sł w łuk z 2oł, sł2razem, (3sł w łuk z 3oł, sł2razem) 4 razy, 2sł w ostatni łuk z 2oł, 1sł w ostatnie 2 o] 4 razy pomijając ostatnie 2sł. Zakończ łącząc z pierwszym o.

Liczba oczek: 24 sł i 5 sł2razem na boku.

Okrążenie 8

Użyj kolor D.

[(2sł, 2oł, 2sł) w łuk narożny z 2oł, 2oł, omiń 2 o, 1sł w nast. o, (3oł, omiń 3 o, 1sł w to samo o) 6 razy, 2oł, omiń ostatnie 2 o] 4 razy. Zakończ łącząc z pierwszym o oś.

Liczba oczek: 11 sł i 22 oł na boku.

Okrążenie 9

Użyj tej samej włóczki co w okrążeniu 8.

3oł (liczymy jako 1sł), 1sł w ostatnie o przed łukiem z 2oł.

[(2sł, 2oł, 2sł) w łuk narożny z 2oł, 1sł w nast. 2 o, 2sł w łuk z 2oł, sł2razem, (3sł w łuk z 3oł, sł2razem) 6 razy, 2sł w ostatni łuk z 2oł, 1sł w ostatnie. 2 o] 4 razy pomijając ostatnie 2sł. Zakończ łącząc z pierwszym o.

Liczba oczek: 30 sł i 7 sł2razem na boku.

Okrążenie 10

Użyj kolor E.

[(2sł, 2oł, 2sł) w łuk narożny z 2oł, 2oł, omiń 2 o, 1sł w nast. o, (3oł, omiń 3 o, 1sł w nast. o) 8 razy, 2oł, omiń ostatnie 2 o] 4 razy. Zakończ łącząc z pierwszym o oś.

Liczba oczek: 13 sł i 28 oł na boku.

Okrążenie 11

Zanim będziesz robić dalej, zrób sobie przerwę i zmierz swój kwadrat. Biorąc pod uwagę, jak naciągasz włóczkę podczas robienia, być może będziesz musiała zamienić sł w tym okrążeniu na psp albo słp by uzyskać dokładnie 12 cali.

Użyj tej samej włóczki, co w okrążeniu 10.

3oł (liczymy jako 1sł), 1sł w ostatnie o przed łukiem z 2oł.

[(2sł, 2oł, 2sł) w łuk narożny z 2oł, 1sł w nast. 2 o, 2sł w łuk z 2oł, sł2razem, (3sł w łuk z 3oł, sł2razem) 8 razy, 2sł w ostatni łuk z 2oł, 1sł w ostatnie 2 o] 4 razy pomijając ostatnie 2sł. Zakończ łącząc z pierwszym oczkiem używając niewidoczne łączenie.

Liczba oczek: 36 sł i 9 sł2razem na boku, razem 45 oczka na boku.


Gdy skonczysz swój kwadrat, naciągnij go do 12 cali (30cm). I wtedy skończyłaś!

Vincent_D

Vincent_B

With love,

Esther

logo it's all in a nutshell

Follow me on

Facebook, Pinterest, You-Tube, Google+, RavelryBloglovin’, Instagram

.

COPYRIGHT (C) 2016 – IT’S ALL IN A NUTSHELL.

wszystkie prawa zastrzeżone. Ten wzór jest dostępny dla własnego i nieograniczonego użytku. możesz wydrukować kopię lub zachować cyfrową wersję tylko na własny użytek. nie rozpowszechniaj lub sprzedawaj tego wzoru (cyfrowego ani drukowanego). Ten DOkUMENT nie może być opublikowany w internecie, zarówno w całości jak i w części. proszę odwoływać się do tego wzoru poprzez wklejenie do niego linka na swoim blogu lub stronie. możesz sprzedawać rzeczy które zrobisz używając tego wzoru jeśli przedstawisz mnie jako projektantkę.

do właścicieli sklepów i sprzedawców włóczki : nie wyrażam zgody na robienie zestawów bez mojej zgody. proszę nie drukować kopi i rozprowadzać ich przy sprzedaży włóczki jest to łamanie praw autorskich, nawet jeśli ten wzór jest darmowy.

Ten darmowy wzór powstał dzięki SCHEEPJESWOL.

Advertisements