Nederlandse vertaling I want that bag! CAL week 4

Week 4 van de ‘I want that bag!’ CAL ontworpen door Kimberly Slifer van Just a Girl and a Hook is alweer de een na laatste week van het haakgedeelte van de tas. In week 6 maken we hem helemaal af. Het einde komt stiekem al heel snel dichter bij.

BAG_yarn_D

This is the Dutch translation of week 4 of the “I want that bag!” CAL. If you don’t speak Dutch you can find the original English version on Just a Girl and a Hook. I also have a video tutorial for week 4.

Extra hulp

Er is extra hulp beschikbaar, mocht je het nodig hebben.

Garen

Ik gebruik een 5mm haaknaald met Scheepjes Bloom in de volgende kleuren: 426, 402, 403, 406, 408 en 411. In de foto-instructies hieronder worden deze kleuren gebruikt: 403, 404, 409, 411, 422 en 423. In de voorbeeldtas van Kimberly deze kleuren: 402, 407, 408, 414, 416 en 419. Je kunt mijn kleurkeuzes voor week 4 hier vinden en die van Kimberly hier.

Steken en afkortingen

  • l – losse
  • hv – halve vaste
  • v – vaste
  • hst – halfstokje
  • st – stokje
  • schelp – (2st, 1l, 2st) in dezelfde steek
  • V-steek – (1st, 1l, 1st) in dezelfde steek

Tenzij anders aangegeven tellen lossen niet mee als een steek en zijn dan ook niet meegenomen in de steekaantallen aangegeven in rechte haken aan het eind van iedere toer.


Toer 26

Met een nieuwe kleur haak een staande v in dezelfde ruimte als de sluiting (foto 1). Haak 1v in iedere v en 1l-ruimte. Sluit met 1hv ind e eerste steek. [144 v]

I want that bag toer 26

Toer 27

Met een nieuwe kleur haak een staande st in de vierde v links van de sluiting (foto 1). Haak 1st, 1l, 2st in dezelfde steek als de staande st (foto 2 & 3). {Haak 1l, sla 5 steken over en haak een schelp in de volgende v (foto 4) } 23 keer. Sluit met 1hv in de eerste steek. [96 st en 48 1l-ruimtes.]

Toer 28

Met een nieuwe kleur haak een staand st in de v links van de sluiting van toer 26 (foto 1) waarbij je de 1l-ruimte tussen de schelpen van toer 27 meeneemt (foto 2). {Haak 2l, 1v in de 1l-ruimte van de schelp (foto 3), 2l, 1st in het midden van de 5 overgeslagen steken van toer 26 (foto 4)} 23 keer. Haak nog 2l, 1v in de 1l-ruimte van de laatste schelp, 2l. Sluit met 1hv in de eerste steek. [24 st, 24v, 48 2l-ruimtes]

Toer 29

Met dezelfde kleur haak 1l en 1v in dezelfde steek als de sluiting (foto 1). 2v in de 2l-ruimte (foto 2), 1v in de volgende v (foto 3), 2v in de 2l-ruimte (foto 4). {Haak 1v in het volgende st, 2v in de 2l-ruimte, 1v in de volgende v, 2v in de 2l-ruimte} 23 keer. Sluit met 1hv in de eerste steek. [144 v]

Toer 30

Met een nieuwe kleur haak een staande st in dezelfde steek als de sluiting (foto 1) en 1st in iedere steek. Sluit met 1hv in de eerste steek. [144 st]

Toer 31

Met een nieuwe kleur haak (een staande st, 1l, 1st) in dezelfde steek als de sluiting, (V-steek in foto 1). {Sla 2 steken over en haak 1V-steek in de volgende steek (foto 2)} 47 keer. Sluit met 1hv in de eerste steek. [96 st en 48 1l-ruimtes]

Toer 32

Met ee nieuwe kleur haak een staande v tussen de eerste twee V-steken (foto 1). Haak 2v in de 1l-ruimte (foto 2). {Haak 1v tussen de volgende twee V-steken, 2v in de 1l-ruimte (foto 3 en 4)} 47 keer. Sluit met 1hv in de eerste steek. [144 v]

Toer 33

Met een nieuwe kleur haak een staande v in de steek links van de sluiting (foto 1). {Haak 1l, sla 1 steek over, 1v in de volgende steek (foto 2)} 70 keer. Haak nog 1l en sluit met 1hv in de eerste steek. [72 v en 72 1l-ruimtes]

Toer 34

Met een nieuwe kleur haak een staande v in de 1l-ruimte voor de sluiting. {Haak 1l, sla de volgende v over, 1v in de volgende 1l-ruimte (foto 2)} 71 keer. Haak nog 1l en sluit met 1hv in de eerste steek. [72 v en 72 1l-ruimtes]

Toer 35

Met dezelfde kleur ga met 1hv naar de volgende 1l-ruimte. Haak 1l en 1v in dezelfde ruimte (foto 2 & 3). {Haak 1l, sla de volgende v over, 1v in de volgende 1l-ruimte} 71 keer. Haak nog 1l en sluit met 1hv in de eerste steek. [72 v en 72 1l-ruimtes]

Toer 36

Met een nieuwe kleur haak een staande v in de 1l-ruimte voor de sluiting (foto 1).  {Haak 1l, sla de volgende v over, 1v in de volgende 1l-ruimte} 71 keer. Haak nog 1l en sluit met 1hv in de eerste steek. [72 v en 72 1l-ruimtes]

Toer 37

Met een nieuwe kleur haak een staande v in dezelfde steek als de sluiting (foto 1). Haak 1v in iedere v en 1l-ruimte. Sluit met 1hv in de eerste steek. [144 v]

 


Het is alweer gelukt! Je bent klaar met deel 4 van je project. Je werk ziet er nu zo uit:

Volgende week gaan we verder met het laatste haakdeel van dit project.

logo it's all in a nutshell

Volg mij op Facebook, Pinterest, You-Tube, Google+, RavelryBloglovin’

Advertisements

One thought on “Nederlandse vertaling I want that bag! CAL week 4

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s