General information

This pattern uses US crochet terms and is made using Scheepjes Cotton 8, Scheepjes Lizzy yarn, and a 3mm & 3.5mm crochet hook. We first make the hearts, then we connect them to form the garland.

Stitch abreviations:

• sl.st – slip stitch
• ch – chain stitch
• dc – double crochet
• tr – treble crochet
• dtr – double treble
• st. – stitch

Algemene informatie

Dit patroon wordt gemaakt met Scheepjes Cotton 8 en Scheepjes Lizzy alsook een 3mm en 3.5mm haaknaald. Maak eerst alle hartjes, dan haken we de hartjes aan elkaar om een slinger te vormen.

Steek afkortingen:

• hv – halve vaste
• l – losse
• st – stokje
• dst – dubbel stokje
• ddst – drie dubbel stokje
• s. – steek

Crocheting the heart

Use a 3mm crochet hook to crochet the heart. Make 15 hearts in total, 7 using Lizzy and 8 using Cotton 8.

Round 1

ch4 and close with a sl.st. to form a ring. In the ring, ch2 (which does not count as a stitch), 12dc. Close to the first dc with a sl.st.

Round 2

ch4 (counts as first tr), 1tr in the same st., 2tr in the next st., 2dc in the next st., 1dc in the next st., 2dc in the next st., (1tr, 1dtr, 1tr) in the next st., 2dc in the next st., 1dc in the next st., 2dc in the next st., 2tr in the next st., 2tr in the next st., sl.st. in the last st., close with a sl.st. to the 3rd ch of the ch4.

Round 3

ch3, sl.st. in the next st. 19 times. Stop at the second to last tr.

Het haken van het hartje

Gebruik de 3mm haaknaald om het hartje te haken. Maak 15 hartjes in totaal, 7 van Lizzy en 8 van Cotton 8.

Toer 1

4l en sluit met 1hv om een ring te vormen. In de ring, 2l (telt niet als steek), 12st. Sluit met 1hv op het eerste st.

Toer 2

4l (telt als eerstw dst), 1dt in dezelfde s., 2dst in de volgende s., 2st in de volgende s., 1st in de volgende s., 2st in de volgende s., (1dst, 1ddst, 1dst) in de volgende s., 2st in de volgende s., 1st in de volgende s., 2st in de volgende s., 2dst in de volgende s., 2dst in de volgende s., 1hv in de laaste s., sluit met 1hv in de 3e van de 4l.

Toer 3

3l, 1hv in de volgende s. 19 keer. Je stopt bij het een na laatste dst.

Joining the heart to form a garland

When you have competed 15 heart you can join them to form a garland. With both strands of Cotton 8 and Lizzy on a 3.5mm crochet hook make a sl.st. in the center dip of a Cotton 8 heart. ch30 and connect a Lizzy heart with a sl.st. Again ch30 and then connect a Cotton 8 heart. Continue connecting a heart every ch30 with a slip stitch untill all hearts are joined. Work away your yarn tails

Hechten van de hartjes om een slinger te vormen

Wanneer je 15 hartjes hebt gemaakt kun je ze aan elkaar hecthen om een slinger te vormen. Met een Cotton 8 draad en een Lizzy draad en met een 3.5mm haaknaald maak je 1hv in het dipje van een Cotton 8 hartje. Haak nu 30l en hecht het volgende Lizzy hartje vast door 1hv in dezelfde positie. Ga zo door telkens 30l tussen de hartjes en haak de Cotton 8 en Lizzy hartjes om en om. Als je klaar bent werk je nog even je draadjes weg.

Finishing off

Take the time to block each heart (you can do this with them connected), give them a moment to dry and then the end result is really cute.

Afwerking

Neem nog even de tijd om je hartjes op te spannen, geeft niets dat ze al aan elkaar verbonden zijn. Even laten drogen en het eindresultaat is echt leuk.